-
1 исполнитель завещания
Русско-английский юридический словарь > исполнитель завещания
-
2 исполнитель завещания
Русско-английский юридический словарь > исполнитель завещания
-
3 исполнитель завещания
Универсальный русско-английский словарь > исполнитель завещания
-
4 исполнитель завещания
( душеприказчик) (testamentary) executorЮридический русско-английский словарь > исполнитель завещания
-
5 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
6 душеприказчик
1) General subject: executor2) Law: administrator, coexecutor, feoffee in trust, legal personal representative, legal representative, personal representative3) leg.N.P. executor (testamentary succession)
См. также в других словарях:
executor a testators constitutus — An executor appointed by a testator. Otherwise termed executor testamentarius; a testamentary executor. An executor to the tenor. One who, though not directly constituted executor by the will, is therein charged with duties in relation to the… … Black's law dictionary
executor a testators constitutus — An executor appointed by a testator. Otherwise termed executor testamentarius; a testamentary executor. An executor to the tenor. One who, though not directly constituted executor by the will, is therein charged with duties in relation to the… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
testamentary trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. testamentary trust … Law dictionary
testamentary — Pertaining to a will or testament; as testamentary causes. Derived from, founded on, or appointed by a testament or will; as a testamentary guardian, letters testamentary, etc. A paper, instrument, document, gift, appointment, etc., is said to be … Black's law dictionary
Executor — This article is about the legal term. For other uses of the term, see Executor (disambiguation). Wills … Wikipedia
executor — The person nominated by a testator to carry out the directions and requests in his will and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. One to whom a testator has given his goods, chattels, and personal… … Ballentine's law dictionary
testamentary — adjective Of or pertaining to a will or testament. Although such letter shall not be interpreted as a testamentary writing, I request that my beneficiaries and executor carry out the requests made in the letter … Wiktionary
testamentary expenses — Expenses of administration. Construed in some instances, although not in others, as inclusive of estate taxes or duties, as the phrase appears in a direction by the testator to the executor for the payment by the latter of testamentary expenses.… … Ballentine's law dictionary
testamentary power of sale — A power of sale of real or personal property of a decedent conferred upon the executor of the estate of the decedent by his will. 31 Am J2d Ex & Ad § 437. Where a power of sale is given to an executor by virtue of his office, and not to him as an … Ballentine's law dictionary